chroniquesudaf, l'Afrique du Sud au quotidien

On reprend notre rubrique agenda. Mais honte à nous, obliger de vous livrer à l'arrache, brut de décoffrage, sans traduction pour cause de déplacements et d'autres choses... mille excuses... mais bon comme vous êtes toutes et tous bilingue, no souci...

Top Gear Live World Tour
Motor racing and car enthusiasts will not want to miss the Top Gear Live World Tour at the GrandWest’s Grand Arena in Cape Town between Thursday, 28 and Sunday, 31 January 2010. In September 2009 the Top Gear team officially announced their latest world tour beginning in London and going through to Birmingham, Dublin and Amsterdam before arriving in Cape Town, followed by Johannesburg, Sydney, Auckland and Hong Kong. For the Cape Town show, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and the mysterious Stig will team up with local radio and TV presenter Sasha Martinengo. Estimated to attract over 340 000 Top Gear Fans worldwide, the live performances will include the usual fast cars pushed to their mechanical limits, breathtaking car stunts, special effects, precision driving and all the chaos, mayhem and the razor-sharp repartee that fans have come to love. It will also include the world’s first indoor loop-the-loop, the “loop of death”, which will be specially constructed inside the Grand Arena. According to the BBC, the live show will comprise up to 16 different scenes or sequences and will include a chance for every visitor to set a time around the Top Gear test track, live in the arena. Shows on all four evenings will begin at 17h30. On Saturday, 30 January and Sunday, 31 January 2010 there will be a matinee performance at 14h00 plus an additional one at 11h00.Tickets are available at Computicket.

J&B Met
A savoir un des plus grands show et événements au Cap de l'été. Unique par son spectacle !
The taste of strawberries, the glimpse of colourful outfits, dashing tailored suites and rare whisky gently sipped in the midday sun. It’s J&B Met time. This year sees another colourful J&B Met with a bold fashion theme aptly entitled “In full Colour”. Following the predominant fashion indicators of the season, the theme benefits both racegoer and retailer. The J&B Met has a heritage of its own. It is intrinsically linked to the history of the country and development of horse racing in South Africa. Since the early 1800s, the best horsemen in the Cape saddled the best horses at the Green Point Common and rode against one another. Why? To impress the ladies of the town in all their finery. The first recorded winner of the Metropolitan Mile, as it was originally known in 1883, was Sir Hercules and, while the race had a chequered existence for many years in the early 1900’s, by the 1960’s it was firmly established as one of the “big three” races in the country along with the Durban July and the Summer Cup in Gauteng. The race really came alive for those outside of racing circles when in 1977, J&B stepped in as sponsor and the J&B Met as we know it today was born. On 30 January 2010, sixteen of the finest 2 000-metre specialists in the country, including three-time winner and much favoured Pocket Power, will line up at Kenilworth Racecourse in front of adoring fans to compete for the massive purse of R2.5 million. 

oui, je sais, vous avez bien lu ''été'' , et avis aux futurs touristes, il faut savoir que février est en général le plus beau mois de l'année ici.

Revenons à notre festival qui ouvrira ses portes ce 28 janvier pour les refermer le 18 février. Une précision de taille, pour les accros de pop, fans de Rock ou addict au Rap, passez votre chemin -  quoique l'un n'empêche surtout pas l'autre -car la musique classique est reine lors de ce festival.

Au programme concerts, récitals, et artistes de renom comme Lloyd Webber un des jeunes musiciens les plus doués de sa génération et qui mène le projet en Angleterre  “In Harmony”. Présent également  The Cape Philharmonic Youth Orchestra (CPYO) and Cape Philharmonic Youth Wind Ensemble qui donnera une représentation le 6 Février.

Ou ? Le festival se déroule au City Hall, Baxter Concert Hall et the Artscape Theatre.  Pour tout savoir l'inévitable website : http://www.cpo.org.za/

A vous de vous faire votre opinion mais qui voilà décoiffe...

Ils appartiennent au groupe ethnique appelé "Nguni". Ils vivent principalement au nord-est et à l'est de Prétoria. les Ndebele sont connus, en particulier, pour leurs maisons décorées de motifs géométriques aux couleurs vives. Egalement pour leurs femmes qui portent des parures pouvant peser 25kg ! Notamment ces anneaux de cuivre, perlés, qu'elles s'empilent autour du cou et de la taille. La signification ? Leur nombre renseigne sur la réputation de la santé sexuelle de l'époux !

Ils sont généralement des descendants des Nguni du KwaZulu Natal après avoir fui une première fois les Zoulous au moment de la Mfecane (bouleversement de la carte politique, démographique et ethnique de toute l’Afrique australe suite à l'ascension au pouvoir de Chaka, roi des Zoulous) et une seconde fois les Boers lors de leur progression dans les terres (Voortrekker).

A visiter, le village musée de Botshabelo (« le sanctuaire »), proche de la petite ville de Middelburg.  Ce lieu est entièrement consacré à la culture des Ndebele. Au programme, visite du musée vivant des Ndebele (village traditionnel habité), ses huttes caractéristiques car  colorées et peintes avec des dessins symétriques ainsi que les constructions des missionnaires.

et sa structure très particulière, unique au monde d'ailleurs. Réponse dans le reportage. Pour voir la vidéo cliquer sur l'image ci-dessous.

Pour en savoir davantage sur Nelspruit, n'oubliez pas notre post que voir et faire à Nelspruit et sur le stade notre site www.lafriquedusud2010.com

Voici des cartes postales humouristiques à envoyer quand vous êtes en vacances dans la région. Vous les trouverez dans de nombreuses boutiques. Et devant lesquelles on cède assez facilement... vous me direz simples... mais perso, j'aime bien...

Voici quelques exemples ci-dessous d'une longue série.

Coordonnée du site internet : http://www.wildstuff.co.za/html/post_cards.html

Plus précisément s'affiche en grand ! En effet, l'Offire de Tourisme d'Afrique du Sud lance ce mercredi une campagne de communication à la Défense.

Une bâche de 275 m2 recouvrira la verrière des Quatre Temps du 27 janvier au 16 février.

Endroit ô combien stratégique car faut-il rappeler que le quartier de la Défense est le plus grand quartier d'affaires en Europe ! Qui dit mieux pour une visibilité disons ''qualifiée'' pour reprendre un mot emprunté du monde du marketing.

Pourvu que cette campagne arrive à convaincre les derniers sceptiques...

Si vous êtes dans le coin et prenez une photo, envoyez-la, nous la publierons... merci

La vallée de Constantia se situe  à 8 km du Cap dans la banlieue résidentielle. Cette vallée doit essentiellement sa réputation à la renommée de ses vins. Des vins d'ailleurs appréciés par Napoléon Bonaparte dès le 18ème siècle

La vallée compte cinq domaines :  Buitenverwachting, Constantia Uitsig, Steenberg Wineyards, Groot Constantia et Klein Constantia

Elle produit parmi les meilleurs vins blancs du pays de Sauvignon et de Sémillon.

Le vin rouge de Groot Constantia est réputé pour sa grande qualité notamment pous le Shiraz et le Merlot.

Parmi de bonnes adresse citons :

Buitenverwachting
Réputé pour son Sauvigon blanc. Possibilité de dégustation de 12h00 à 17h00.
Pique-nique servi chaque dimanche et pendant les vacances Dans le panier vous trouverez : Snoek Pâté, Vegetarian Quiche, Black Forest Ham, Meatballs and Chicken Roll. A selection of cheeses, nuts and fresh salads served with Breads and Biscuits, Tea and Coffee avec Desserts.
Dîners à la carte avec mets délicieux. http://www.buitenverwachting.co.za/ 

Steenberg Vineyards - Bistro Sixteen 82
Dégustation de vin dans ce bar et lounge très stylé au coeur de la propriété Steenberg estate. Bistro Sixteen82 ouvert tous les jours pour petit-déjeuner de  09:00 à 11:30, déjeuner servi entre 12:00 et 16:00. Snack disponible tout au long de la journée au Raw Food Bar. N'oubliez pas le coucher de soleil avec Tapas et vins of course !  (16:30 – 19:30). Spa et soins thérapeutiques également à votre disposition. Bref, tout pour un séjour relaxant et profiter des charmes de la région. http://www.steenberg-vineyards.co.za/ 

Son nom ? Car aussi surprenant que cela puisse sembler, le ballon officiel de la coupe du monde en porte un !

Donc il s'appelle Jabulani (en Zoulou, cela signifie célébrer, fêter) !

Pour voir le reportage, source CNN, cliquer sur la photo ci-dessous

Hout Bay, avant de s'engager sur la Chapman's Peak, est une magnifique baie à quelques kilomètres du Cap. C'est aussi un port de pêche (à la langouste) et une station balnéaire très fréquentée les week-ends durant la belle saison. C'est aussi durant la saison, un observatoire des baleines qui viennent, parfois, se ''réfugier''. Spectacle sublime auquel nous avons assisté une année.

Se rendre à l'île au phoques est une des visites les plus populaires. Départ du port de Hout Bay. Attention, cela peut parfois ''tanguer'' sec.