chroniquesudaf, l'Afrique du Sud au quotidien

93 ans ! On espère encore une très longue vie à Nelson Mandela.

Nelson Mandela, le héros de la lutte anti-apartheid et premier président noir de l’Afrique du Sud, fête ses 93 ans ce lundi 18 juillet. Plus de 12 millions d’enfants ont chanté joyeux anniversaire à leur héros national.

Depuis 2009, le 18 juillet, est célébré le « Mandela Day », une journée au cours de laquelle chaque personne est appelé à consacrer 67 minutes à aider son prochain. Les manifestations sont très nombreuses à travers l'Afrique du Sud. L’initiative a été créée par la fondation Nelson Mandela en référence aux 67 ans de combats du héros anti-apartheid pour mettre fin à la discrimination raciale en Afrique du Sud. Le « Mandela Day » est reconnue par l’ONU.

Fidèle à ses racines, à cette occasion, Nelson Mandela est retourné dans son village natal Qunu à Mvezo dans la province du Cap Oriental.

Une vidéo présente ci-dessous cette initiative menée en Afrique du Sud et baptisée Cheesekids, ou davantage d'informations sur le site : http://www.cheesekids.org.za/

Voici le nouvel ouvrage tant attendu sur Nelson Mandela. Présentation de l'éditeur ci-dessous. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur l'image

Nelson Mandela dit qu'il faut écrire tous les jours de sa vie. Voici pour la première fois le recueil de ses propres notes et correspondances. La publication mondiale des Conversations avec moi-même, de Nelson Mandela, est un évènement historique.

Ce document inédit nous livre la face inconnue, personnelle, de l'un des plus grands héros du 20ème siècle. Madiba - comme l'appellent ses compatriotes - nous ouvre ses carnets tenus pendant les années de la lutte contre l'apartheid au début des années 1960; ses journaux intimes et ses lettres écrites depuis Robben Island et d'autres prisons au cours de ses 27 années d'incarcération; ses carnets de notes de la période de transition post-apartheid; les retranscriptions de ses conversations privées; les brouillons de ses discours et les correspondances écrites sous sa présidence... Présentés sous une forme narrative profonde et intense, ces documents illustrent la vie de Nelson Mandela, depuis son éveil à la conscience politique et jusqu'à son rôle galvanisant sur la scène mondiale.

Les Conversations avec moi-même, de Nelson Mandela, sont une véritable leçon de vie.

Pour celles et ceux qui ont vu le film, une occasion de se rafraîchir la mémoire, pour les autres, une magnifique découverte ce superbe poème...

Le poème préféré de Nelson Mandela, c'est aussi le titre du dernier film de Clint Eastwood, "Invictus",

Poème célèbre du poète américain William Ernest Henley

Out of the night that covers me,
    Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
    For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
    I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
    My head is bloody, but unbow'd.

Beyond this place of wrath and tears
    Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
    Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
    How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
    I am the captain of my soul.

Traduction littéraire :

Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme, à la fois noble et fière.

Prisonnier de ma situation,
 Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.

En ce lieu d'opprobres et de pleurs, 
 Je ne vois qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrai pas la peur.

  Aussi étroit soit le chemin, 
 Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin, 
 le capitaine de mon âme.

du monde entier. Comment ? Explications grâce à ce reportage.

Pour suivre en direct le concert donné à l'occasion du 91ème anniversaire de Nelson Mandela, ce samedi 18 juillet, l'adresse ci dessous

 www.aliciakeysfrance.com 

ce qu'il vaut. A lire en cliquant sur le lien ci-dessous.

Le petit-fils de Mandela reprend le flambeau

L'ancien président sud-africain a officiellement fait don de sa résidence du Cap à la ville.

Sa maison, dans le quartier de Bishopscourt, sera dédiée à ses principaux sujets de prédilection : les progrès de l'éducation et le développement de la jeunesse du pays.

dans les rues de Prétoria samedi dernier.

A cette occasion des milliers de personnes se sont rassemblées pour écouter Nelson Mandela.

Et ont assisté aux spectacles organisés. En particulier, ces danseurs traditionnels (photo ci dessous)

Nelson Mandela a rappelé que sans l'ANC il ne serait rien aujourd'hui.

Sa façon à lui de rappeler à l'ordre les principaux leaders du parti. Qui parfois ont tendance à oublier ce qu'ils doivent à leur parti et ses valeurs fondatrices. Et plus que tout le sens de ce combat pour les libertés et les droits de l'homme. Sens qui se prolonge bien sûr aujourd'hui et demain.

Nelson Mandela, comme à son habitude, à assumer son rôle de père de cette Nouvelle Nation mais surtout de vigie en ces temps parfois troubles au niveau de la direction à la fois du parti et à la tête de l'Etat.

En supplément, voici une liste non exhaustive (bien entendu) d'articles consacrés aux 90 ans de Nelson Mandela publiés dans les principaux médias francophones & anglo-saxons.

Courrier International : dossier spécial

Mandela : l'ami sincère de toutes les stars

Nelson Mandela : du rebelle au président

Hommage d'André Brink à Mandela, le plus pragmatique des utopistes

Le Point

Le Point : Nelson Mandela, 90 ans et vieil homme pressé

L'Express

Nelson Mandela, icône de la liberté et du pardon

Le Monde

Nelson Mandela s'adresse aux pauvres pour ses 90 ans

France 24

Nelson Mandela fête ses 90 ans dans l'intimité

CNN

Nelson Mandela celebrates 90th birthday

BBC

Mandela celebrates 90th birthday

The New-York Times
Mandela Celebrates His 90th Birthday

Photo, France 24